1 - Les Princes de la ville

Dans un pays où la fracture entre riches et pauvres a atteint son paroxysme, un jeune voyou issu des faubourgs se retrouve propulsé dans les fastes et les exigences d'un lycée prestigieux du centre-ville. Pour ses amis et lui, c'est l'opportunité unique d'infiltrer un monde qui leur a toujours été condamné. Mais au milieu des rencontres, amitiés et confrontations, Lino découvrira vite que cet univers à d'autres vertus que celle de la richesse. Il devra à tout prix se servir de cet avantage pour trouver qui menace sa bande dans l'ombre et qui sait, saisir cette occasion pour sortir définitivement de la zone...