Van, Lou, Laure et Ulma composent le quatuor de ce roman. Van ouvre bal. Il nous parle depuis son cercueil, renversé par une voiture il est mort sur le coup. Et dans sa boîte, il soliloque. D'origine vietnamienne, en France depuis longtemps, il est marié à Lou depuis plus de vingt ans. Lou est d'origine bretonne, d'une bonne famille du terroir dont la mère n'a jamais accepté l'union avec Van. Ensemble ils ont une fille, Laure, adolescente rebelle qui se chamaille beaucoup avec son père. Une famille semblable à beaucoup d'autres finalement, jusqu'à ce que Van reçoive une lettre d'Ulma qui provoque une véritable tempête. Qui est-elle ? Quelle est sa relation avec Van ?

Chacun à leur tour les personnages nous racontent leur histoire, réfléchissent tout haut, nous font part de leurs sentiments et doucement l'intrigue se démêle. Roman des origines, de l'identité, de la famille et de l'amour ou des amours, tout en délicatesse et en émotions, un superbe récit musical.
Pauline Savatier - Librairie Fontaine Haussmann

Pour ce premier roman traduit en francais, David Vann frappe fort. Inspiré par un événement tragique de son adolescence, il nous projette sur une île sauvage du sud de l'Alaska avec Jim et son fils. Jim a acheté cette île et part là-bas avec Roy, 13 ans, qui ne le connait pas très bien depuis son divorce. Les conditions de vie y sont très rudes. Ils sont seuls et l'hiver arrive. Rapidement le malaise s'installe. Le père n'est pas aussi bien préparé qu'il le dit, pleure toutes les nuits et se révèle être un lâche de la pire sorte.

Roy commence à se demander ce qu'il fait là (et nous aussi), mais reste pour soutenir son père. La situation se dégrade vite jusqu'au jour où l'inimaginable se produit laissant le lecteur k.o. L'intrigue ne peut pas être plus dévoilée. Ce livre bouscule, marque, choque peut-être mais en tout cas il ne laisse pas indifférent. David Vann tisse sa toile et fait monter un suspence insoutenable qui nous emmène jusqu'aux dernières pages. Pour amateur de sensations fortes!!

Inédit en France, publié en 1979 aux Etats-Unis, « Au-delà du mal » est à mettre dans la catégorie des très grands romans de serial killer (Dahlia noir, Le silence des agneaux…). Tout au long de ce thriller nous suivons la vie et « l’œuvre » de Thomas Bishop allias Chess Man, serial killer de génie qui défie l’Amérique entière. Tout le monde veut sa peau : les politiques, la mafia, les journalistes. La traque du tueur se fait sur fond de débat sur la peine de mort et sur le rôle de la presse dans ce genre d’affaires. Le ton journalistique du roman et les scènes de meurtres très réalistes font penser à un vrai documentaire. Très efficace mais âme sensible s’abstenir !!

xEd. Christian Bourgois Traduit de l’anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné Le premier roman de Gil Adamson nous raconte l’histoire de Marie, jeune femme de 19 ans, veuve en fuite. L’intrigue se passe au Canada en 1903, Marie vient de tuer son mari et est poursuivie par ses beaux-frères qui veulent lui faire payer son crime. Elle nous emmène avec elle dans les forêts canadiennes où elle fera des rencontres exceptionnelles qui modifieront son destin. Adamson a écrit un livre magnifique qui est à la fois un récit d’aventure et le portrait d’une femme seule qui devient maîtresse de sa vie.

La ballade de Gueule-Tranchée, premier roman de Glenn Taylor, pourrait être une vieille chanson de blues. On imagine très bien un vieux Monsieur avec son harmonica conter l'histoire de ce personnage. Gueule-Tranchée n'était pas destiné à vivre très longtemps. Jeté par sa mère dans une rivière gelée dans le but de le baptiser, il survivra et sera recueilli par une vieille bouilleuse de cru. De son séjour dans la rivière il gardera une infection des gencives qui lui donnera son nom. De là commence pour lui une vie de légende, de mystification durant la première moitié du XIXeme siècle. Héros, hors la loi, ermite, il finira par se coudre les lèvres pour ne plus avoir de contact avec les hommes. Glenn Taylor nous raconte une histoire totalement invraisemblable mais avec énormement de talent. On y croit et on en redemande.