Hobbes, De corpore (IV, 25, §§1-9), Sensation et expérience

Etude d'une partie de l'œuvre de Hobbes, accompagnée d'une traduction nouvelle de ce passage.
Thomas Hobbes (1588-1679) est certes le génial écrivain du Léviathan,
l'une des œuvres les plus impressionnantes du XVIIe siècle. Mais on
oublie trop souvent qu'il est aussi, avec son imposant système de
philosophie Elementia
philosophiae, l'un des fondateurs de la science moderne et l'auteur
d'une pensée originale de l'expérience.
De ce point de vue, Hobbes se pose en concurrence directe de son
illustre contemporain, Descartes. En examinant sa pensée à partir de la
sensation, elle se révèle être à l'origine non seulement de la
tradition empiriste anglaise mais aussi d'une subjectivité antérieure à
la raison, une subjectivité qui se reçoit de l'expérience sans en être
l'effet aveugle, ni le fondement transcendantal.