Odyssée de Notre Temps (dedicace)

De retour de la guerre de Troie, Ulysse erre pendant dix ans avant de regagner l'île d'Ithaque. Pendant la Seconde Guerre mondiale, des prisonniers tentent, avec des bonheurs divers, de rejoindre leur patrie prisonniers de guerre ou héros légendaire, tous affrontent les mêmes périls. Entre les mains de l'Histoire ou entre celles des dieux, plus de vingt-cinq siècles auparavant, la condition humaine est inchangée, fragile et inconsidérément ballottée par des vents furieux échappés d'une outre d'Éole malencontreusement ouverte.